I can’t explain why it’s selective, but the inconsistency of DNS resolution I think would definitely need to be solved before taking additional steps–and we could just find out that fixing the DNS fixes this issue too.
Are there contents to /etc/resolv.conf?