In the interest of minimalism, Webmin doesn’t start up by default anymore; those who wish to continue to use it may still do so by running this command:
update-rc.d webmin enable
service webmin start
And also opening up the relevant ports in iptables as you have. Sorry it’s not documented anywhere.