I have absolutely NO clue if this will work and it is beyond a shot in the dark. Can you take away your permission to use essentialsx.tp&give and give permission to do the vanilla commands? Just a complete shot in the dark.
Then there is of course doing “/mi tab:tp” which turns into /minecraft:tp