i use an .iso install to a VM so my limit with command line is not enough to help. sorry.
just trying to point to some thing to look at until others see your post.
take care!
tNt
EDIT: updating the jail refers to the free bsd install, not the mine os install. then you have the minecraft install, so 3 things to go wrong, LOL.