It is possible: https://serverfault.com/questions/426288/permanently-mount-network-share-without-the-need-for-log-on-windows
Just beware that due to differences in the filesystem there are some file names that are possible on a linux file system that cant be used in a windows file system. For example arvhice copies will fail unless you edit one of the minecraft script files and the ‘:’ with another separator (like ‘_’) in the filename generator…