Can you check this page for a few tests on whether the webui is running: Megathread for MineOS webui issues - #3 by hexparrot
Basically, enter the jail, and identify:
a) is there a nodejs process running? (ps)
b) is it listening on the port? (netstat -ntlp)
c) are you definitely using https in the URL?