Installing or problems with FTB-style servers is ranking quite high among the most asked problems. So a quick search of this forum should give you every answer you should need.
but to help you along, just follow these instructions: Deploying Direwolf20
Just substitute your server name, and the name of the file you downloaded where needed.
Do remember to never use root user for anything other than upgrading MineOS!