You do everthing except update the WebUI commit in the WebUI.
The current commit version is shown in the “user-menu” in the top corner. (where current username (usually “mc”) and a small arrow is located).
There is also a fresh guide made by @hexparrot that goes throug a lot of the console commands:
(this includes links to posts about updating the WebUI.